Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- apu:lecons:langues:anglais:grammaire:whether_or_if:start [2026/02/23 07:02] – créée admin
+++ apu:lecons:langues:anglais:grammaire:whether_or_if:start [2026/02/23 07:03] (Version actuelle) – admin
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== WHETHER vs IF (anglais) ======
+===== WHETHER vs IF =====
-===== Idée clé =====
+  * **if** : condition (si)
-  * **if** = condition ("si")
-  * **whether** = alternative / choix (= "si ... ou non")
-===== Quand utiliser IF =====
-  * **Condition → conséquence**
     * If it rains, we'll stay home.
-    * I'll go if you go.
+  * **whether** : alternative / choix (si… ou non)
-  * **Question indirecte** (courant à l'oral)
+    * I don't know whether he's coming.
-    * I don't know if he's coming. (= je ne sais pas s'il vient)
-===== Quand utiliser WHETHER (préférable / obligatoire) =====
+==== IF (ok) ====
-  * **"or not"** (surtout si placé à la fin)
+  * condition : If X, (then) Y
-    * I don't know whether he's coming (or not).
+  * question indirecte (courant) : I don't know if…
-  * **Après une préposition**
-    * It depends on whether he agrees.
-  * **Avec "to + V"**
-    * I can't decide whether to go.
-  * **Structure fixe "whether ... or ..."**
-    * Whether you win or lose, call me.
-===== Astuce rapide =====
+==== WHETHER (mieux / obligatoire) ====
-  * **Condition ? → IF**
+  * avec **or not** : …whether… (or not)
-  * **Choix / "ou non" / dépend de ? → WHETHER**
+  * après préposition : depend on whether…
+  * avec **to + V** : whether to + V
+  * structure : whether… or…