Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
| apu:lecons:langues:anglais:voca:start [2026/07/03 03:41] – admin | apu:lecons:langues:anglais:voca:start [2026/08/12 00:58] (Version actuelle) – admin | ||
|---|---|---|---|
| Ligne 14: | Ligne 14: | ||
| - | * casket (US) cerceuil | + | * to seek, sought, sought , chercher, rechercher |
| + | * tie : attacher ; lien ; égalité | ||
| + | * tied : attaché, lié | ||
| + | * untie : détacher, dénouer | ||
| + | * retie : rattacher, renouer | ||
| + | * necktie : cravate | ||
| + | * bow tie : nœud papillon | ||
| + | * family ties : liens familiaux | ||
| + | * tie-in : connexion, association | ||
| + | * tie-breaker : épreuve de départage | ||
| + | * tow : remorquer, tirer | ||
| + | * tug : tirer fortement, donner une secousse | ||
| + | * deprecated = obsolète | ||
| + | * ≠ depreciated | ||
| + | * locksmith = serrurier (smith le forgeron) | ||
| + | * blacksmith = forgeron | ||
| + | * goldsmith = orfèvre travaillant l’or | ||
| + | * gunsmith = armurier | ||
| + | * wordsmith = artisan des mots, bon styliste | ||
| + | * loom : / | ||
| + | *summons / | ||
| + | * city > town | ||
| + | * washington, brighton, | ||
| + | * hometown : ville d’origine | ||
| + | * downtown : centre-ville | ||
| + | * uptown : quartiers éloignés du centre ou quartiers résidentiels | ||
| + | * townspeople : habitants de la ville | ||
| + | * township : commune, canton ou subdivision territoriale | ||
| + | * town hall : mairie | ||
| + | * town centre : centre-ville | ||
| + | * townie : habitant du lieu, parfois avec une nuance familière ou péjorative | ||
| + | * crutch béquille | ||
| + | * uphold maintenir | ||
| + | * overturn renverser retourner | ||
| + | * freeloader profiteur | ||
| + | * leech /liːtʃ/ sangsue ou figurativement un parasite humain, profiteur | ||
| + | * tuxedo (US), dinner jacket (GB) : smoking, / | ||
| + | * to make it profitable rentabiliser | ||
| + | * to slay tuer, abattre littéraire, | ||
| + | * slew tua / a tué prétérit traditionnel de slay | ||
| + | * slain tué, abattu participe passé traditionnel | ||
| + | * slayed a tué / a abattu forme régulière possible, moins littéraire | ||
| + | * slayed (argot) a assuré / a tout déchiré moderne, | ||
| + | * to slaughter massacrer / abattre tuer brutalement, | ||
| + | * slaughterhouse abattoir lieu où l’on abat les animaux | ||
| + | * | ||
| * basket panier | * basket panier | ||
| * coffin (GB) apparenté à couffin | * coffin (GB) apparenté à couffin | ||
| Ligne 23: | Ligne 68: | ||
| * blunt émoussé, sans finesse, sans diplomatie, directe, | * blunt émoussé, sans finesse, sans diplomatie, directe, | ||
| * bluntness franchise abrupte | * bluntness franchise abrupte | ||
| - | * clout influence ; coup | + | * clout influence ; coup /klaʊt/ |
| - | * / | + | |
| * clot caillot | * clot caillot | ||
| * clod motte, bloc de terre ; lourdaud | * clod motte, bloc de terre ; lourdaud | ||