Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
| apu:lecons:langues:anglais:voca:start [2026/07/20 07:05] – admin | apu:lecons:langues:anglais:voca:start [2026/10/19 19:13] (Version actuelle) – admin | ||
|---|---|---|---|
| Ligne 14: | Ligne 14: | ||
| - | *loom : / | + | |
| + | * to wager : parier vient du vieux normand wajour : gajes qui a donnée engagé | ||
| + | * wages : salaire | ||
| + | * wedding : mariage | ||
| + | * mortgage : hypothèque | ||
| + | * to tear up déchirer | ||
| + | * son ch pour éloigner, refuser : | ||
| + | * chut en français | ||
| + | * eschew : éluder, éviter | ||
| + | * to shun éviter, rejeter, ostraciser | ||
| + | * shoo : ouste dégage | ||
| + | |||
| + | |||
| + | * upheaval bouleversement | ||
| + | * eve dans New Year’s Eve, la veille même origine que evening mais pas réveillon | ||
| + | * To grieve : « éprouver du chagrin, faire son deuil » ; vient de gravis « lourd » : être accablé par la douleur. Cognats : grief, grave, gravity, français grever, gravité, aggraver. | ||
| + | * To mourn : « pleurer une personne disparue, porter ou manifester le deuil » ; vient probablement d’une racine signifiant « se souvenir, se soucier ». Cognats lointains : memory, memorable, commemorate, | ||
| + | |||
| + | |||
| + | * slam frapper violemment | ||
| + | * | ||
| + | * slash entaille | ||
| + | * le signe « / », appelé slash — et backslash pour « \ | ||
| + | * to slap gifler | ||
| + | * to seek, sought, sought , chercher, rechercher | ||
| + | * tie : attacher ; lien ; égalité | ||
| + | * tied : attaché, lié | ||
| + | * untie : détacher, dénouer | ||
| + | * retie : rattacher, renouer | ||
| + | * necktie : cravate | ||
| + | * bow tie : nœud papillon | ||
| + | * family ties : liens familiaux | ||
| + | * tie-in : connexion, association | ||
| + | * tie-breaker : épreuve de départage | ||
| + | * tow : remorquer, tirer | ||
| + | * tug : tirer fortement, donner une secousse | ||
| + | * deprecated = obsolète | ||
| + | * ≠ depreciated | ||
| + | * locksmith = serrurier (smith le forgeron) | ||
| + | * blacksmith = forgeron | ||
| + | * goldsmith = orfèvre travaillant l’or | ||
| + | * gunsmith = armurier | ||
| + | * wordsmith = artisan des mots, bon styliste | ||
| + | | ||
| *summons / | *summons / | ||
| * city > town | * city > town | ||
| Ligne 71: | Ligne 114: | ||
| * cast metal couler / former dans un moule | * cast metal couler / former dans un moule | ||
| * cast an actor assigner un rôle à un acteur penser aux masques qu'on jetait aux acteurs quand on leur attribuait un rôle) | * cast an actor assigner un rôle à un acteur penser aux masques qu'on jetait aux acteurs quand on leur attribuait un rôle) | ||
| - | * to sweep balayer | + | |
| - | * sweeping vaste, | + | |
| - | * swept balayé, | + | |
| - | * sweeper balayeur | + | |
| - | * swoop fondre sur, piquer | + | |
| - | * swipe faire glisser ; donner un coup large | + | |
| * be marred : gaché | * be marred : gaché | ||
| * frissoner | * frissoner | ||
| Ligne 281: | Ligne 323: | ||
| * hedgehog hérisson litérallement le cochon des haies | * hedgehog hérisson litérallement le cochon des haies | ||
| * hedge fund fond de protection vient de l' | * hedge fund fond de protection vient de l' | ||
| + | * Snap Claquer, | ||
| + | * Proximité phonétique et sémantique, | ||
| + | * Snack En-cas, | ||
| + | * To snatch /snætʃ/ : saisir brusquement, | ||
| + | * Snatcher Voleur à l' | ||
| + | * Purse-snatcher Voleur de sac à main à l' | ||
| + | * Snitch Dénoncer, | ||
| + | * to stir : remuer mélanger | ||
| + | |||
| + | ==== mots liés à un mouvement ==== | ||
| + | * to waive : renoncer à | ||
| + | * to wave agiter | ||
| + | |||
| + | * to sweep balayer | ||
| + | * sweeping vaste, | ||
| + | * swept balayé, | ||
| + | * sweeper balayeur | ||
| + | * swoop fondre sur, piquer | ||
| + | * swipe faire glisser ; donner un coup large | ||
| + | * a wee un pipi | ||
| + | * a widdle pipi enfantin | ||
| + | * to wee to widdle faire pipi | ||