apu:lecons:langues:anglais:voca:themes:colere

No ACL setup yet! Denying access to everyone.

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
apu:lecons:langues:anglais:voca:themes:colere [2026/03/31 12:14] – ↷ Page déplacée de apu:lecons:langues:anglais:voca:colere à apu:lecons:langues:anglais:voca:themes:colere adminapu:lecons:langues:anglais:voca:themes:colere [2026/05/11 06:17] (Version actuelle) – [0) À retenir en 10 secondes] admin
Ligne 9: Ligne 9:
 ===== 0) À retenir en 10 secondes ===== ===== 0) À retenir en 10 secondes =====
  
-* **annoyed** = agacé (léger) ; **angry** = en colère (standard) ; **furious** = furieux (fort).+* **annoyed** = agacé (léger) ; irritated;  **angry** = en colère (standard) ; **furious** = furieux (fort).
 * **upset** = contrarié (souvent mélange tristesse/colère) ; **frustrated** = frustré (bloqué) ; **resentful** = rancunier (durable). * **upset** = contrarié (souvent mélange tristesse/colère) ; **frustrated** = frustré (bloqué) ; **resentful** = rancunier (durable).
 * **to snap** = s’emporter d’un coup ; **to lash out** = réagir agressivement sous le coup de l’émotion. * **to snap** = s’emporter d’un coup ; **to lash out** = réagir agressivement sous le coup de l’émotion.
Ligne 39: Ligne 39:
 | **to freak out** (informel) | réagir très fort (pas seulement colère) | *She freaked out when she heard it.* | | **to freak out** (informel) | réagir très fort (pas seulement colère) | *She freaked out when she heard it.* |
  
-==== 2.2 Colère durable / rancune ====+==== 2.2 Colère  / rancune ====
 ^ Mot ^ Idée ^ Exemple ^ ^ Mot ^ Idée ^ Exemple ^
 +| **to rile** |irriter | *to rile somebody* |
 +
 | **frustrated** | frustré (blocage, impuissance) | *I’m frustrated with this system.* | | **frustrated** | frustré (blocage, impuissance) | *I’m frustrated with this system.* |
 | **fed up** | lassé, énervé “j’en ai marre” | *I’m fed up with the delays.* | | **fed up** | lassé, énervé “j’en ai marre” | *I’m fed up with the delays.* |