"Like" ou "as" ?

Like

Like = comme, pour comparer.

Il est suivi d’un nom ou d’un pronom.

* He looks like his father.

→ Il ressemble à son père.

* She sings like a professional.

→ Elle chante comme une professionnelle.

As

As = comme / en tant que, pour indiquer une fonction réelle.

* He works as a teacher.

→ Il travaille comme professeur.

* I used the box as a table.

→ J’ai utilisé la boîte comme table.

As + proposition

Devant un sujet + verbe, on utilise généralement as.

* Do as I told you.

→ Fais comme je te l’ai dit.

* As you know, English is widely spoken.

→ Comme tu le sais, l’anglais est très parlé.

Résumé

* like + nom ou pronom * as + fonction réelle * as + sujet + verbe

Exemple :

* He works as a teacher.

→ Il est professeur.

* He speaks like a teacher.

→ Il parle comme un professeur.