Les genres

fiche_genre_francais.pdf

Les genres en français - Fiche récapitulative

Cette fiche résume les terminaisons les plus fiables pour déterminer le genre d'un mot en français. Ces patterns fonctionnent dans la majorité des cas mais comportent toujours des exceptions.

Terminaisons masculines

Très fiables (90%+)

Terminaison	Exemples
-age	le garage, le fromage, le voyage
-ment	le moment, le gouvernement, le développement
-ail	le travail, le détail, le vitrail
-eil	le soleil, le réveil, le conseil
-euil	le fauteuil, le seuil, le chevreuil
-eu	le jeu, le feu, le milieu
-isme	le socialisme, le tourisme, le capitalisme
-ing	le parking, le camping, le shopping
-ard	le canard, le regard, le bavard
-an/-and	le plan, le marchand, le ruban
-om/-ond/-ont	le nom, le pont, le front
-ège	le collège, le privilège, le manège

Fiables (70-89%)

Terminaison	Exemples / Exceptions
-il	le fil, le péril ⚠️ MAIS : la file, la pile
-oir	le soir, le couloir, le miroir ⚠️ MAIS : la poire
-am/-um/-em	le programme, le parfum, le problème
-est	le test, le reste, l'ouest
-int	le point, le joint ⚠️ MAIS : la pinte
-eau	le bateau, le château ⚠️ MAIS : l'eau, la peau
-er	le fer, le papier ⚠️ MAIS : la mer (très courant!)
-in	le vin, le jardin ⚠️ MAIS : la fin, la main
-it	le lit, le crédit ⚠️ MAIS : la nuit (très courant!)

Terminaisons féminines

Très fiables (90%+)

Terminaison	Exemples
-tion	la nation, la situation, la création
-sion	la passion, la télévision, la décision
-ure	la culture, la nature, la peinture
-ude	la solitude, l'habitude, l'altitude
-té	la liberté, la beauté, la vérité
-ière	la lumière, la rivière, la boulangère
-euse	la danseuse, la chanteuse, la coiffeuse
-ance	la France, la danse, l'importance
-ence	la science, la présence, l'absence
-ie	la magie, la chimie, la philosophie

Fiables (70-89%)

Terminaison	Exemples / Exceptions
-ade	la salade, la balade ⚠️ MAIS : le stade
-son	la raison, la maison ⚠️ MAIS : le poison, le poisson
-ée	la journée, la soirée ⚠️ MAIS : le musée, le lycée

Conseils pratiques

Mémorisez d'abord les terminaisons très fiables (90%+)

Pour les exceptions courantes (eau, mer, nuit, fin, main), apprenez-les avec l'article

En cas de doute, vérifiez toujours dans un dictionnaire

Attention : -age (masculin) a des exceptions fréquentes : la page, la plage, la cage, la rage, l'image, la nage

Les mots composés et les emprunts à d'autres langues ne suivent pas toujours ces règles