====== registre de langue ======

soutenu formel 
non soutenu informel