====== Voisement en Français ======

 Français : sons voisés et non voisés 

Cette fiche résume le voisement en français.

Un son est :

  * voisé si les cordes vocales vibrent ;
  * non voisé, ou sourd, si les cordes vocales ne vibrent pas.

Test simple :

  * poser deux doigts sur la gorge ;
  * prononcer sssss ;
  * puis zzzzz.

Avec /s/, il n’y a pas de vibration.  
Avec /z/, il y a une vibration.

=== 1. Toutes les voyelles françaises sont voisées ===

En français, les voyelles sont normalement voisées.

^ Son ^ API ^ Exemple ^
| i | /i/ | si |
| u français | /y/ | tu |
| ou | /u/ | fou |
| é | /e/ | été |
| è | /ɛ/ | mère |
| a | /a/ | papa |
| o fermé | /o/ | beau |
| o ouvert | /ɔ/ | porte |
| eu fermé | /ø/ | peu |
| eu ouvert | /œ/ | peur |
| an / en | /ɑ̃/ | sans, temps |
| in | /ɛ̃/ | vin, main |
| on | /ɔ̃/ | bon, nom |
| un | /œ̃/ | brun |

Le voisement est donc surtout important pour les consonnes.

=== 2. Consonnes non voisées ou sourdes ===

Les consonnes sourdes principales du français sont :

^ Son ^ API ^ Exemple ^
| p | /p/ | papa |
| t | /t/ | tout |
| k | /k/ | cou, car |
| f | /f/ | fou |
| s | /s/ | sac |
| ch | /ʃ/ | chat |

Résumé :

  * /p/
  * /t/
  * /k/
  * /f/
  * /s/
  * /ʃ/

=== 3. Consonnes voisées ou sonores ===

Les consonnes voisées principales du français sont :

^ Son ^ API ^ Exemple ^
| b | /b/ | bon |
| d | /d/ | doux |
| g dur | /g/ | gare |
| v | /v/ | vous |
| z | /z/ | zéro |
| j de jour | /ʒ/ | jour |
| m | /m/ | maman |
| n | /n/ | nous |
| gn | /ɲ/ | montagne |
| l | /l/ | lune |
| r français | /ʁ/ | rue, Paris |
| y de yeux | /j/ | yeux |
| w | /w/ | oui |
| u semi-voyelle | /ɥ/ | huit, lui |

Résumé :

  * /b/
  * /d/
  * /g/
  * /v/
  * /z/
  * /ʒ/
  * /m/
  * /n/
  * /ɲ/
  * /l/
  * /ʁ/
  * /j/
  * /w/
  * /ɥ/

=== 4. Les grandes paires sourde / sonore ===

Ces paires sont très importantes.

^ Sourde ^ Sonore ^ Exemple ^
| /p/ | /b/ | pas / bas |
| /t/ | /d/ | tout / doux |
| /k/ | /g/ | cou / goût |
| /f/ | /v/ | fou / vous |
| /s/ | /z/ | poisson / poison |
| /ʃ/ | /ʒ/ | chou / joue |

Dans chaque paire, la position de la bouche est presque la même.  
La différence principale est la vibration des cordes vocales.

=== 5. Exemple détaillé : /s/ et /z/ ===

^ Son ^ Voisement ^ Exemple ^
| /s/ | non voisé | sac, poisson |
| /z/ | voisé | zéro, poison |

Comparaison :

^ Mot ^ Prononciation ^ Sens ^
| poisson | /pwasɔ̃/ | animal |
| poison | /pwazɔ̃/ | substance toxique |

La différence entre les deux mots est surtout :

  * /s/ dans poisson ;
  * /z/ dans poison.

=== 6. Exemple détaillé : /ʃ/ et /ʒ/ ===

^ Son ^ Voisement ^ Exemple ^
| /ʃ/ | non voisé | chat, chou |
| /ʒ/ | voisé | jour, joue |

Comparaison :

^ Mot ^ Prononciation ^
| chou | /ʃu/ |
| joue | /ʒu/ |

Même zone de la bouche, mais :

  * /ʃ/ = pas de vibration ;
  * /ʒ/ = vibration.

=== 7. Sons généralement voisés sans paire simple ===

Certains sons français sont normalement voisés, mais n’ont pas de paire sourde très utilisée en français courant.

^ Son ^ API ^ Exemple ^
| m | /m/ | maman |
| n | /n/ | nous |
| gn | /ɲ/ | montagne |
| l | /l/ | lune |
| r français | /ʁ/ | rue |
| y | /j/ | yeux |
| w | /w/ | oui |
| u semi-voyelle | /ɥ/ | huit |

Ces sons sont appelés sonantes ou approximantes selon leur type.  
Pour un apprentissage pratique, il suffit de retenir qu’ils sont normalement voisés.

=== 8. Cas particulier du r français ===

Le r français est généralement noté :

  * /ʁ/

Il est normalement voisé dans des mots comme :

^ Mot ^ Prononciation approximative ^
| rue | /ʁy/ |
| Paris | /paʁi/ |
| grand | /gʁɑ̃/ |

Mais il peut devenir partiellement sourd après une consonne sourde.

Exemples :

^ Mot ^ Remarque ^
| très | le r peut être partiellement assourdi |
| froid | le r peut être partiellement assourdi |
| propre | variation possible selon les locuteurs |

Ce détail n’est pas prioritaire pour débuter.

=== 9. Classement global ===

^ Catégorie ^ Sons français ^
| Voyelles | toutes voisées |
| Consonnes sourdes | /p/, /t/, /k/, /f/, /s/, /ʃ/ |
| Consonnes sonores | /b/, /d/, /g/, /v/, /z/, /ʒ/, /m/, /n/, /ɲ/, /l/, /ʁ/, /j/, /w/, /ɥ/ |

=== 10. À mémoriser ===

Les paires essentielles sont :

  * /p/ ↔ /b/
  * /t/ ↔ /d/
  * /k/ ↔ /g/
  * /f/ ↔ /v/
  * /s/ ↔ /z/
  * /ʃ/ ↔ /ʒ/

Formules utiles :

  * /s/ = s de sac = non voisé ;
  * /z/ = z de zéro = voisé ;
  * /ʃ/ = ch de chat = non voisé ;
  * /ʒ/ = j de jour = voisé ;
  * /f/ = non voisé ;
  * /v/ = voisé.

=== 11. Utilité pour apprendre d’autres langues ===

Le voisement permet de comprendre beaucoup d’oppositions dans les langues étrangères.

Exemples :

^ Opposition ^ Langues concernées ^
| /s/ et /z/ | français, anglais, serbe |
| /ʃ/ et /ʒ/ | français, anglais, serbe |
| /tʃ/ et /dʒ/ | anglais, serbe |
| /θ/ et /ð/ | anglais |

Pour apprendre une langue étrangère, il faut donc toujours vérifier :

  * où se place la langue ;
  * comment l’air sort ;
  * si les cordes vocales vibrent ou non.