Conditionnels en anglais

Les conditionnels servent à exprimer :

• des faits ou possibilités réelles
• des situations imaginaires (présent/futur)
• des regrets du passé (irréel)

Forme : If + présent → will + verbe (futur)

• If it rains tomorrow, we will stay at home.
  * (S’il pleut demain, nous resterons à la maison.)

• If you study, you will pass the exam.
  * (Si tu étudies, tu réussiras l’examen.)

Forme : If + prétérit → would + verbe

• If I were rich, I would travel a lot.
  * (Si j’étais riche, je voyagerais beaucoup.)

• If she spoke Spanish, she would work in Spain.
  * (Si elle parlait espagnol, elle travaillerait en Espagne.)

Remarque : toujours If I were (et non If I was) en anglais formel.

Forme : If + past perfect → would have + participe passé

• If I had studied, I would have passed the exam.
  * (Si j’avais étudié, j’aurais réussi l’examen.)

• If they had left earlier, they would have caught the train.
  * (S’ils étaient partis plus tôt, ils auraient pris le train.)

• I wish … : I wish I knew. (J’aimerais savoir.)
  * If only … : If only I had told her. (Si seulement je lui avais dit.)
  * Suppose / Imagine … : Suppose you lost your passport. (Supposons que tu perdes ton passeport.)
  * As if / As though … : He talks as if he knew everything. (Il parle comme s’il savait tout.)