Temps parfaits et aspects en anglais

Cette fiche résume la différence entre temps (tenses) et aspects, puis les principaux temps parfaits (perfect tenses).

Tense (temps) = position dans le temps :

• Past : passé → I worked
• Present : présent → I work
• Future : futur → I will work

Aspect = manière de voir l’action :

• Simple : fait global → I work
• Progressive / Continuous : action en cours → I am working
• Perfect : bilan par rapport à un moment ultérieur → I have worked
• Perfect progressive : durée + bilan → I have been working

Un temps comme present perfect continuous = → présent (tense) + perfect (aspect) + continuous (aspect).

Le perfect = regarder en arrière depuis un moment donné (présent, passé ou futur) pour faire un bilan.

• Present perfect : bilan dans le présent → I have worked
• Past perfect : bilan dans le passé → I had worked
• Future perfect : bilan dans le futur → I will have worked

• Present perfect : have/has + V-ed → I have finished
• Past perfect : had + V-ed → I had finished
• Future perfect : will have + V-ed → I will have finished

Les formes perfect continuous ajoutent been + V-ing :

• Present perfect continuous : have/has been + V-ing
• Past perfect continuous : had been + V-ing
• Future perfect continuous : will have been + V-ing

Forme : have/has + V-ed Ex : I have worked, She has finished

Idées principales :

• Résultat dans le présent
  • I’ve lost my keys. → conséquences maintenant.
• Expérience de vie (sans date précise)
  • I’ve been to Japan three times.
• Action commencée dans le passé et toujours vraie
  • I’ve lived here for 10 years.
  • She has worked here since 2020.

• Past simple (I went) = passé fermé, daté
  • I went to London last year.
• Present perfect (I have been) = lien avec le présent, bilan/expérience
  • I’ve been to London several times.

Règle pratique :

• Avec un moment précis (yesterday, last year, in 2010) → past simple
• Avec une idée de bilan / expérience / durée jusqu’à maintenant → present perfect

Forme : had + V-ed Ex : I had finished.

Idée : le passé du passé.

• When I arrived, she had already left.

→ Elle est partie avant mon arrivée.

Usage typique :

• Clarifier l’ordre des événements :
  • He was tired because he had worked all night.
• Avec by the time, before, after, when :
  • By the time we got to the station, the train had left.

Forme : will have + V-ed Ex : I will have finished by 6 p.m.

Idée : bilan vu depuis un moment futur.

• By next year, I will have worked here for ten years.

→ À ce moment-là dans le futur, on regarde en arrière.

Ajout de been + V-ing → accent sur la durée / activité.

Forme : have/has been + V-ing Ex : I have been working.

Idées :

• Action commencée dans le passé et qui dure encore (ou vient juste de finir) :
  • I’ve been working all day. I’m exhausted.
• Effet visible dans le présent :
  • She’s been crying. → on voit qu’elle a pleuré.

Différence simple / continuous :

• I’ve worked here for 10 years. → bilan, ancienneté.
• I’ve been working here for 10 years. → durée, effort, processus.

Forme : had been + V-ing Ex : I had been working for two hours when he arrived.

• Activité en cours depuis un certain temps avant un événement passé.

Forme : will have been + V-ing Ex : By 6 p.m., I will have been working for ten hours.

• Bilan futur + durée.

Certains verbes n’aiment pas la forme continue, même en perfect :

• know, believe, understand, like, love, hate, own, belong, seem…

On dit :

• I’ve known him for years. (et pas *I’ve been knowing him*)
• I’ve always loved this city.

• Present perfect : I’ve finished my homework. → c’est fait maintenant.
• Past perfect : I had finished my homework before dinner. → fini avant le dîner.
• Future perfect : I will have finished my homework by 8 p.m. → ce sera fini avant 20h.
• Present perfect continuous : I’ve been studying for three hours. → insiste sur la durée.