alphabet phonétique international pour l'anglais

Ce kit est basé sur l’anglais général américain (GA), avec notes quand l’anglais britannique (RP) diffère.

L’anglais dépend énormément du stress (accent) + des réductions (schwa /ə/).
Beaucoup d’erreurs viennent de : /ɪ/ vs /iː/, /æ/ vs /ɛ/, /ʌ/ vs /ɑː/, /θ ð/, /ɹ/, et des diphtongues.
Notation : / / (phonèmes). Ex : ship /ʃɪp/ ; sheep /ʃiːp/

IPA (GA)	Exemple	Contraste clé
/ɪ/	`ship`	vs /iː/ `sheep`
/iː/	`see`	vs /ɪ/
/ɛ/	`bed`	vs /æ/ `bad`
/æ/	`cat`	vs /ɛ/
/ʊ/	`book`	vs /uː/ `boot`
/uː/	`two`	vs /ʊ/
/ʌ/	`cup`	vs /ɑː/ (selon accent)
/ɑː/	`father`	GA: /ɑː/ ; RP souvent /ɑː/ aussi
/ɔː/	`thought`	GA varie (souvent /ɔː/ ou fusion avec /ɑː/)
/ɜːr/	`bird`	GA rhotique : /ɜːr/ ; RP : /ɜː/
/ə/	`about`	le son “réduit” le plus fréquent
/oʊ/	`go`	diphtongue très fréquente (GA)

IPA	Exemple
/eɪ/	`day`
/aɪ/	`my`
/ɔɪ/	`boy`
/aʊ/	`now`
/oʊ/	`go`
/juː/	`you` (souvent /juː/ ou /jə/ selon réduction)

Astuce : en anglais, beaucoup de voyelles sont des glissements (diphthongues), même si l’orthographe ne le montre pas.

IPA	Exemple	Piège
/θ/	`think`	souvent confondu avec /s/ ou /t/
/ð/	`this`	souvent confondu avec /z/ ou /d/
/ɹ/	`red`	R anglais (pas roulé). Langue “en arrière”
/w/	`wet`	vs /v/ (attention : `wine` ≠ `vine`)
/ŋ/	`sing`	pas de /g/ final : /sɪŋ/
/h/	`house`	souvent avalé par certains apprenants
/tʃ/	`chair`
/dʒ/	`job`
/ʃ/	`she`
/ʒ/	`vision`	rare mais utile
/ɫ/	`full`	“dark L” en fin de syllabe (GA/RP)

Beaucoup de syllabes non accentuées deviennent /ə/ :
- about /əˈbaʊt/
- banana /bəˈnænə/
Le stress peut distinguer nom/verbe (très fréquent) :
- REcord (nom) /ˈrɛkərd/ vs reCORD (verbe) /rɪˈkɔːrd/ (approx GA)

Entre voyelles, /t/ et /d/ deviennent souvent [ɾ] :

/p t k/ sont souvent aspirés au début de mot :

(pas indispensable à noter, mais bon à entendre)

Voyelles : /iː ɪ eɪ ɛ æ ɑː ʌ ɔː oʊ ʊ uː ɜːr ə aɪ aʊ ɔɪ/

Consonnes (avec focus) : /p b t d k g f v θ ð s z ʃ ʒ h tʃ dʒ m n ŋ l ɹ j w/

GA est rhotique : le /r/ se prononce (car /kɑːr/). RP souvent non-rhotique (car /kɑː/).
Certaines voyelles changent : lot et thought peuvent se rapprocher / fusionner selon régions (GA).

Kit IPA de base pour apprendre / enseigner l’anglais (English)