Ceci est une ancienne révision du document !
Cette fiche résume les terminaisons les plus fiables pour déterminer le genre d'un mot en français. Ces patterns fonctionnent dans la majorité des cas mais comportent toujours des exceptions.
Très fiables (90%+)
| Terminaison | Exemples |
| -age | le garage, le fromage, le voyage |
| -ment | le moment, le gouvernement, le développement |
| -ail | le travail, le détail, le vitrail |
| -eil | le soleil, le réveil, le conseil |
| -euil | le fauteuil, le seuil, le chevreuil |
| -eu | le jeu, le feu, le milieu |
| -isme | le socialisme, le tourisme, le capitalisme |
| -ing | le parking, le camping, le shopping |
| -ard | le canard, le regard, le bavard |
| -an/-and | le plan, le marchand, le ruban |
| -om/-ond/-ont | le nom, le pont, le front |
| -ège | le collège, le privilège, le manège |
Fiables (70-89%)
| Terminaison | Exemples / Exceptions |
| -il | le fil, le péril ⚠️ MAIS : la file, la pile |
| -oir | le soir, le couloir, le miroir ⚠️ MAIS : la poire |
| -am/-um/-em | le programme, le parfum, le problème |
| -est | le test, le reste, l'ouest |
| -int | le point, le joint ⚠️ MAIS : la pinte |
| -eau | le bateau, le château ⚠️ MAIS : l'eau, la peau |
| -er | le fer, le papier ⚠️ MAIS : la mer (très courant!) |
| -in | le vin, le jardin ⚠️ MAIS : la fin, la main |
| -it | le lit, le crédit ⚠️ MAIS : la nuit (très courant!) |
Très fiables (90%+)
| Terminaison | Exemples |
| -tion | la nation, la situation, la création |
| -sion | la passion, la télévision, la décision |
| -ure | la culture, la nature, la peinture |
| -ude | la solitude, l'habitude, l'altitude |
| -té | la liberté, la beauté, la vérité |
| -ière | la lumière, la rivière, la boulangère |
| -euse | la danseuse, la chanteuse, la coiffeuse |
| -ance | la France, la danse, l'importance |
| -ence | la science, la présence, l'absence |
| -ie | la magie, la chimie, la philosophie |
Fiables (70-89%)
| Terminaison | Exemples / Exceptions |
| -ade | la salade, la balade ⚠️ MAIS : le stade |
| -son | la raison, la maison ⚠️ MAIS : le poison, le poisson |
| -ée | la journée, la soirée ⚠️ MAIS : le musée, le lycée |